Enquête au poney-clubC'est le grand jour pour Fanny : elle va enfin s'occuper de Connor, dont elle a la charge. Cependant, lorsqu'elle se retrouve seule dans le box avec lui, elle ne se sent pas très à l'aise, surtout que Robin continue de se moquer d'elle ! Mais Fanny va être confrontée à un problème beaucoup plus grave : à chaque fois que Connor revient de promenade avec Katharina, une nouvelle au club, il est mal en point. Et quand Mme Petit découvre des blessures sur ses flancs, elle soupçonne Fanny qui a emprunté les éperons de son amie Charlotte. Après avoir mené une enquête avec l'aide de Robin, Fanny découvre le coupable : c'est Katharina, qui sera aussitôt renvoyée du club.