Manon et Martin emménagent à Miami avec leurs parents et leur chien, Paris. Ils font connaissance de Sally, une jeune Haïtienne qui va être la « dogsitter » de leur bouledogue. Un soir, en revenant de l’école, Manon trouve que le chien est fatigué et que son collier a changé... Elle décide de mener l’enquête avec son frère.Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc. De sorte que, pour connaître la suite de l’histoire, il faut passer... de l’une à l’autre langue. Niveau de langue : première lecture en anglais.Titulaire d’un master d’études anglophones, Luce Michel est journaliste et traductrice. Elle est l’auteure de plusieurs livres pour la jeunesse. Née en France, elle vit aujourd’hui à Miami.