À douze ans, Erin est une adolescente renfermée qui a pour unique passion les chevaux. La propriétaire d'un haras se prend d'affection pour elle et décide de lui apprendre à monter. Au contact des chevaux, Erin s'épanouit et s'ouvre peu à peu. Elle se met alors à rêver : et si elle possédait, elle aussi, son propre cheval ? «Écume des Mers se mit au petit galop, puis au trot, puis au pas, et entreprit d'explorer le paddock, la tête au ras du sol. Erin observait le moindre de ses mouvements, complètement transportée. Elle ne pouvait imaginer plus unique perfection.»