A Paris, la Société Secrète des Cathares et l'Ordre des Chevaliers du Saint-Graal cherchent par tous les moyens à gagner le royaume de Galthédoc. Cependant Athis tient bon... Malgré les pressions, les promesses ou les menaces, il ne conduira personne vers le petit royaume perdu. Et si, à l'inverse, c'était Galthédoc qui venait vers eux ? Et si, là-bas aussi, un grand péril obligeait les habitants à franchir la frontière du Grand Pays ? Car dans les deux mondes, un grand danger menace... La passerelle est jetée ! Dès les premières planches de cet album nous retrouvons Joachim et Argon chevauchant dans les marais du Royaume Perdu. Les deux univers se rejoignent : d'un côté un monde figé à l'époque médiévale qui fait face à un danger qui le dépasse, de l'autre une société contemporaine cherchant dans le passé les réponses à ses questions. Athis sera-t-il le trait d'union ? La magie de la Balade ensorcèle le lecteur comme aux premiers jours.