Oscar arrive avec sa cousine Jessica au Gorilla Land, un centre d’observation des gorilles au cœur de la forêt ougandaise. Karen, la vétérinaire, leur présente Amy, le bébé gorille orphelin que le centre a recueilli. Au retour d’un trekking d’observation des gorilles, Oscar et Jessica apprennent qu’Amy a disparu. A-t-elle été enlevée par des braconniers ?Jeannette Ward est française et vit près d’Oxford depuis de nombreuses années. Elle est traductrice, auteure et illustratrice de plusieurs albums bilingues pour enfants. Elle est l’auteure de Karni Mata, Imagine Alice, Secret Passage et Cyber Intelligence, parus dans la même collection.• Le concept de la collection : le premier chapitre en français, le deuxième en anglais et ainsi de suite.• L’ambiance safari au cœur de la rain forest ougandaise• La protection des espèces menacées, un sujet citoyen