Kalilo est tombée amoureuse de son pire ennemi, le dieu Haruda, capable de se transformer en un séduisant jeune homme. Leya est quant à elle tourmentée par la trahison de sa soeur, et Estelle ne sait pas comment faire pour aider ses amies. Pourtant la bataille contre Nagala est loin d'être finie.