Offert en version bilingue, Le Petit Visuel est idéal pour accompagner les étudiants et tous ceux qui ont le souci d’utiliser le terme juste en toute circonstance. Comprenant 20,000 termes et 3,000 illustrations regroupés en 17 thèmes, son originalité fondamentale repose sur la possibilité de trouver un mot à partir de l’idée, même floue, qu’on en a.
La série des dictionnaires Visuel est d’ailleurs la seule qui le permette, car la consultation de tous les autres dictionnaires exige d’abord qu’on connaisse le mot que l’on cherche.
Il arrive parfois qu'au Québec le mot qu'on attribue à une chose diffère de celui utilisé en France et qu'il soit nécessaire de connaître l'un et l'autre, légitime chacun dans leur usage respectif de la langue française. Le terme utilisé au Québec est alors imprimé en caractères italiques en regard du mot de France, écrit en caractères romains. ( ex. bonnet pompon; tuque).