Toujours au Japon, Izel et Yoshi appelent à la rescousse Lou et Nina pour aider les Kami car la magie des elfées n'est efficace que lorsque les 4 amies sont réunies. À leur tour, elles appellent à la rescousse Lou et Nina, leurs deux acolytes, car la magie des Elfées n'est efficace que lorsque les quatre amies sont réunies. Vont-elles réussir à débarrasser le Japon du fléau qui le menace ?